最近我一直在认真打磨一款自己的产品 —— Car Boy，一个写给爱车人的社区。
For a while now I've been quietly polishing a product of my own — Car Boy, a community built for people who love their cars.
这是什么 · What it is
它不是那种只能刷帖的传统车友论坛。我想做的，是一个更完整、更精致、也更贴近爱车人日常的平台 —— 把路线、圈子、动态、车库、活动、油价这些高频场景，尽量收进同一个产品里。
It isn't the usual car forum where all you can do is scroll a feed. What I'm after is something more complete, more polished, and closer to how car people actually live day to day — bringing routes, clubs, posts, your garage, events, and fuel prices together into a single product.
现在能做什么 · What works today
现在已经做出了相当完整的一版：
There's already a fairly complete first version up and running:
- 发现并收藏喜欢的路线 / Discover and save the routes you love
- 查看路线详情、地图轨迹与图片 / Open route details, map traces, and photos
- 加入圈子、发布动态 / Join clubs and share posts
- 管理自己的爱车与个人主页 / Manage your cars and your personal profile
- 持续打磨更适合大中华区的体验 / An experience tuned for users across Greater China
截图都是真的 · The screenshots are real
这次放出来的几张宣传图，用的都是产品里的真实页面，不是凭空画的概念图。
The promo shots I'm sharing are all real pages from inside the app — not mockups or concept art.
我始终相信，真正好的车主产品不该只是「能用」，而应该有一点质感，也有一点热爱。Car Boy 还在持续迭代，但它已经越来越接近我最初想做的样子了。
I've always believed a great product for car owners shouldn't merely "work" — it should carry a little craft, and a little love. Car Boy is still evolving, but it's getting closer and closer to what I set out to build.
想听听你的想法 · I'd love your input
如果你也是车迷，喜欢跑路线、拍车、记录用车生活，欢迎来看看；也很想听听你最希望这类产品补上什么功能。
If you're into cars too — chasing good roads, photographing them, keeping a record of life with your car — come take a look. I'd genuinely love to hear which features you'd most want to see next.
几句坦白话 · A few honest notes
产品还在很早期，有些地方要请你多包涵：
It's still very early days, so there are a few things I'd ask you to bear with:
- 现阶段对发帖、发布路线、创建圈子的数量有所限制。 / For now there are limits on how many posts, routes, and clubs you can create.
- 受资金所限，网站目前跑在我家里的服务器上，访问速度偶尔会不稳定。 / Funds are tight, so the site currently runs on a server at home — speeds can be uneven at times.
- 早期阶段暂时只支持邮箱注册。 / In this early phase, sign-up is email-only.
感谢你的理解与包涵 😭
Thanks for your patience and understanding 😭
—— Hiko